Có bạn hỏi tôi rằng “Martin Luther và John Wesley tin Chúa Jesus là Đức Chúa Trời hay Chúa Jesus chỉ là Con Đức Chúa Trời?”
Rất tiếc vì tôi không phải là tín đồ hoặc người phát ngôn của Luther hay Wesley, nên không thể mạo muội thay mặt các vị ấy khẳng định niềm tin của họ được.
Còn về phán xét, thì chỉ có Chúa là Đấng phán xét và biết rõ trong lòng người ta thực sự tin gì (Giăng 2:23-25), khi kêu gọi ai làm môn đồ, Ngài nhắc nhở họ tập trung vào việc học và rao truyền chính xác Lời Ngài thay vì mất thì giờ tọc mạch chuyện của môn đồ khác (Giăng 21:20-22). Thậm chí Thô-ma là người hay phát biểu không chuẩn, tuyên truyền cách hiểu sai, Ngài cũng chỉ kiên trì dạy lại Lời chuẩn, để ai tin lời Thô-ma mà hiểu sai thì chuyển hướng kịp thời, chứ Ngài không đi sâu phân tích câu nói sai trật / niềm tin cá nhân của Thô-ma (Giăng 11:16 vs 42; 14:5 vs 6; 20:28 vs 31).
Vậy bạn nào vẫn cương quyết muốn biết, hãy hỏi lại với chính Ngài về niềm tin cá nhân của Luther và Wesley, nếu bạn chọn xây nền đức tin trên sự giảng dạy và các tác phẩm của họ. Tôi muốn vâng lời Chúa Jesus dứt khoát không làm việc đó, để luôn tập trung vào việc lập nền đức tin duy nhất trên Kinh Thánh, mà trong đó 100% lệnh truyền đều luôn luôn nhấn mạnh hết sức rõ ràng rằng:
PHẢI TIN Jesus là Đấng Christ, là CON của Đức Chúa Trời (Giăng 20:31) để được ĐẢM BẢO sự sống đời đời (Giăng 17:3) và không bị mất phần thưởng (II Giăng 3-9) vì đi xa ra khỏi Lẽ Thật đã được giảng ra bởi chính Chúa Jesus và nhắc lại bởi các Sứ Đồ đầu tiên (I Giăng 2:22-27).
Cùng đọc lại Lời Chúa nhé:
“Nhưng các việc nầy đã chép, để cho các ngươi TIN RẰNG Đức Chúa Jêsus là Đấng Christ, tức là CON Đức Chúa Trời, và để khi các ngươi tin, thì nhờ danh Ngài mà được sự sống.” [Giăng 20:31]
“Vả, sự sống đời đời là NHÌN BIẾT CHA, tức LÀ Đức Chúa Trời có một và thật, CÙNG (chứ không phải LÀ) Jêsus Christ, LÀ Đấng Cha đã SAI đến.” [Giăng 17:3]
“Nguyền xin ân điển, sự thương xót, sự bình an, bởi Đức Chúa Trời LÀ CHA, và bởi Đức Chúa Jêsus Christ LÀ CON CỦA CHA, được ở cùng chúng ta, trong lẽ thật và sự yêu thương! 4 Tôi có lòng vui mừng lắm mà thấy trong con cái bà có MẤY KẺ làm theo LẼ THẬT, theo ĐIỀU RĂN chúng ta đã nhận lãnh nơi Đức Chúa CHA. 5 Hỡi bà được chọn, hiện nay tôi khuyên bà, không phải truyền một điều răn mới, nhưng NHẮC LẠI điều chúng ta đã nhận lãnh TỪ BAN ĐẦU, ấy là chúng ta phải yêu thương nhau. 6 Vả, sự yêu thương là tại làm theo các điều răn của Đức Chúa Trời. Đó là điều răn mà các ngươi đã nghe từ lúc BAN ĐẦU, đặng LÀM THEO. 7 Trong thế gian đã rải NHIỀU KẺ DỖ DÀNH, là kẻ chẳng xưng Đức Chúa Jêsus Christ lấy XÁC THỊT mà đến: ấy đó THẬT LÀ kẻ dỗ dành và kẻ ĐICH LẠI Đấng Christ. 8 Chính các ngươi hãy giữ, hầu cho khỏi MẤT KẾT QUẢ của công việc mình, nhưng cho được phần thưởng đầy đủ. 9 Hễ ai đi DÔNG DÀI, CHẲNG BỀN LÒNG theo đạo Đấng Christ, thì người ấy KHÔNG CÓ Đức Chúa Trời. Còn ai BỀN LÒNG trong đạo ấy, thì người đó CÓ Đức Chúa CHA VÀ Đức Chúa CON.” (phân biệt 100% rõ ràng đầy đủ, không hề có chuyện “PHẢI TIN JESUS LÀ ĐỨC CHÚA TRỜI” – “tuy hai mà một” hay tuy “tuy một mà ba” nào bao giờ cả!!!) (II Giăng 3-9)
“Ai là kẻ nói dối, há chẳng phải kẻ chối ( = không chấp nhận) Đức Chúa Jêsus LÀ Đấng Christ sao? Ấy đó là Kẻ ĐỊCH LẠI Đấng Christ, tức là kẻ chối Đức Chúa CHA VÀ Đức Chúa CON! (rất rõ ràng dứt khoát: không hề có chuyện “tuy 2 mà 1” hay “tuy 1 mà 3” nhập nhằng gì cả!!) 23 Ai chối CON, thì cũng KHÔNG CÓ CHA: ai xưng CON, thì cũng CÓ CHA nữa” ( è quá sức kinh khiếp cho những ai KHÔNG CHỊU tin Jesus LÀ CON Đức Chúa Trời mà cứ ép mọi người phải xưng Jesus CHÍNH LÀ Đức Chúa Trời, đó chính là sự TRIỆT TIÊU mối quan hệ CHA-CON trong cõi đời đời vì đã nhập một!)
24 Còn như các con, điều mình đã nghe từ lúc BAN ĐẦU phải ở trong các con. Nếu điều các con đã nghe từ lúc BAN ĐẦU ở trong mình, thì các con cũng sẽ ở trong CON VÀ trong CHA. 25 Lời hứa mà chính Ngài đã hứa cùng chúng ta, ấy là SỰ SỐNG ĐỜI ĐỜI. 26 Ta đã viết cho các con những điều nầy, chỉ về những kẻ LỪA DỐI các con. 27 Về phần các con, sự XỨC DẦU đã chịu TỪ NƠI CHÚA vẫn CÒN trong mình, thì không cần ai dạy cho hết; song vì sự xức dầu CỦA NGÀI dạy các con ĐỦ MỌI VIỆC, mà sự ấy là THẬT, không phải dối, thì hãy ở trong Ngài, theo như sự dạy dỗ mà các con đã nhận (từ BAN ĐẦU – nghĩa là từ thế hệ Sứ Đồ đầu tiên, chứ không phải từ các tín lý hình thành trong các giai đoạn sau đó). 28 Vậy bây giờ, hỡi các con cái bé mọn ta, hãy ở trong Ngài, hầu cho, nếu Ngài hiện đến, chúng ta cũng đầy sự vững lòng, không bị hổ thẹn và QUĂNG XA khỏi Ngài trong kỳ Ngài ngự đến.” (I Giăng 2:22-27)
Cuối cùng, nếu bạn nào thấy chỉ có Lời Kinh Thánh vẫn chưa đủ, mà cần có thêm bằng cớ “tông truyền” về niềm tin BAN ĐẦU của Hội Thánh đầu tiên, thì tôi trân trọng kính mời bạn đó ôn lại BÀI TÍN ĐIỀU CÁC SỨ ĐỒ đã “tuyên tín” trước khi nhận báp-têm và đều đều đọc lại thuộc năm lòng mỗi khi dự Tiệc Thánh nhé:
BÀI TÍN ĐIỀU CÁC SỨ ĐỒ
“Tôi tin Đức Chúa Trời Toàn Năng LÀ CHA, là Đấng dựng nên trời đất.
Tôi tin Giê-xu Christ LÀ CON độc sanh CỦA Đức Chúa Trời và Chúa chúng ta. Ngài được đầu thai bởi Thánh Linh, sanh bởi nữ đồng trinh Ma-ri, chịu thương khó dưới tay Bôn-xơ Phi-lát, bị đóng đinh trên thập tự giá, chịu chết và chôn. Ngài xuống âm phủ, đến ngày thứ ba, Ngài từ kẻ chết sống lại. Ngài thăng thiên, ngồi bên hữu Đức Chúa Trời Toàn Năng LÀ CHA. Từ đó Ngài sẽ trở lại để đoán xét kẻ sống và kẻ chết.
Tôi tin Thánh Linh, tôi tin hội thánh phổ thông, sự cảm thông của thánh đồ, sự tha tội, sự sống lại của thân thể và sự sống đời đời.” (Amen)
Nếu ai đã tuyên xưng đức tin theo như các Sứ Đồ, hãy tự trả lời các câu hỏi gợi ý sau đây:
1. Bài Tín Điều này xác chứng rõ ràng không hề nhập nhằng rằng AI LÀ “Đức Chúa Trời Toàn Năng”? là CHA hay là CON? hay là cả hai?? hay là “Ba Ngôi”???
2. Vì sao cứ hễ lần nào nhắc đến chữ “Đức Chúa Trời Toàn Năng” là phải ngay lập tức viết thêm cụm từ định nghĩa “LÀ CHA” liền ngay bên cạnh, để khỏi lẫn lộn với “LÀ” ai??
3. Vì sao phần xác tín về “Thánh Linh” lại chỉ có đúng một từ “Thánh Linh” mà không cho biết bất kỳ một đặc tính hay công việc gì? - nếu các Sứ Đồ và Hội Thánh đầu tiên đã nhận biết đây là một “thân vị nhạy cảm”, là một trong “Ba Ngôi” ngang hàng Chúa Cha / Chúa Con, làm vô số việc vĩ đại và vẫn đang trực tiếp vận hành điều phối mọi việc, nhất là dạy dỗ Lẽ Thật cho giáo hội và mỗi cá nhân? Vì sao là “Ngôi Ba Đức Chúa Trời” mà lại chỉ nhắc nhanh qua loa kiểu “cho có” như vậy, mà lại xếp chung với một loạt các khái niệm phi thân vị khác???
4. Vì sao không hề có bất kỳ MỘT LẦN NÀO chữ “Đức Chúa” (Hy Lạp: “Theos” / La Tinh: “Deum” / Pháp: “Dieu” / Anh: “God”) nào được dùng khi nói về “Jesus Christ” và “Thánh Linh” – nếu các Sứ Đồ thực sự TIN và muốn tín hữu tin Jesus Christ và Thánh Linh cũng CHÍNH LÀ Đức Chúa Trời? (Theos / Deum / Dieu / God) ???
(điều này càng đặc lý thú trong tiếng Việt, khi đối chiếu với kiểu dịch Thánh Ca thì không thêm “Đức Chúa…”, nhưng dịch Kinh Thánh thì người dịch luôn luôn tự ý viết thêm mấy chữ đó vào)
Vậy thì thực ra các Sứ Đồ có tin Jesus Christ và Thánh Linh là “Ngôi Hai” và “Ngôi Ba” CŨNG CHÍNH LÀ ĐỨC CHÚA TRỜI hay không?
Có bất kỳ MỘT CHỨ nào họ xác tín Jesus Christ LÀ ĐỨC CHÚA TRỜI TOÀN NĂNG không? Hay họ chỉ luôn ra sức nhắc đi nhắc lại chỉ có một “ĐỨC CHÚA TRỜI TOÀN NĂNG LÀ CHA”??? Jesus Christ là CON CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI??
Có bất kỳ MỘT CHỨ nào họ xác tín Thánh Linh LÀ ĐỨC CHÚA TRỜI TOÀN NĂNG không? Hay họ chỉ nhắc lại rằng Thánh Linh là điều Đức Chúa Trời ban cho cùng với Hội Thánh, sự cảm thông, sự tha tội, và sự sống đời đời? (một loạt các khái niệm phi thân vị)
Vậy thì chúng ta đang tin theo ai? Lời Kinh Thánh hay lời các lãnh tụ đời sau? Tín điều của các Sứ Đồ hay tín lý mới "Ba Ngôi" do hoàng đế La Mã ép giáo hội nghị Nicea xác tín bắt đầu từ năm 325 ??
“Từ lúc ấy, có nhiều môn đồ Ngài trở lui, không đi với Ngài nữa. Đức Chúa Jêsus phán cùng mười hai sứ đồ rằng: Còn các ngươi, cũng muốn lui chăng? Si-môn Phi-e-rơ thưa rằng: Lạy Chúa, chúng tôi đi theo ai? Chúa có những LỜI CỦA SỰ SỐNG ĐỜI ĐỜI; chúng tôi ĐÃ TIN VÀ NHẬN BIẾT RẰNG CHÚA LÀ ĐẤNG THÁNH CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI.” (Giăng 6:66-69)
Phao-lô đã truyền dạy cho thế hệ lãnh đạo giáo hội tiếp theo rất rõ ràng: sau khi tạ ơn Đức Chúa Trời là Cha và ca ngợi Chúa Jesus đã chết thay loài người, ông kết luận tách bạch:
"Nguyền xin sự tôn quí, vinh hiển đời đời vô cùng về nơi Vua muôn đời, không hề hư nát, KHÔNG THẤY ĐƯỢC, tức là Đức Chúa Trời CÓ MỘT MÀ THÔI! A-men. (I Ti-mô-thê 1:17)
Bản NIV dịch là: "NOW to the King eternal, immortal, INVISIBLE, THE ONLY GOD, be honor and glory for ever and ever. Amen"
Bản New Living Translation: "All honor and glory to GOD forever and ever! He is the eternal King, the UNSEEN one who never dies; HE ALONE IS GOD. Amen."
Bản Aramaic Bible In Plain English: "But to The King of the universe, to him who is indestructible and UNSEEN, who is The ONE GOD, be honor and glory to the eternity of eternities. Amen."
Phi-e-rơ được Chúa khen qua những lần xưng nhận giống nhau, dù đã có lúc chối, nhưng ông ăn năn và đã được phục hồi. Khi Chúa Jesus đã được vinh hiển trên Trời, ông vẫn không hề đổi ý trong nhựng sự xưng nhận ấy, mà còn xác quyết mạnh mẽ thêm:
“Ngợi khen ĐỨC CHÚA TRỜI LÀ CHA Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta, Ngài lấy lòng thương xót cả thể khiến chúng ta lại sanh… là kẻ nhân Đức Chúa Jêsus tin đến ĐỨC CHÚA TRỜI TỨC LÀ ĐẤNG ĐÃ KHIẾN Ngài (Chúa Jesus) từ kẻ chết sống lại, và BAN sự vinh hiển CHO Ngài (Chúa Jesus) đến nỗi đức tin và sự trông cậy anh em được nương nhờ ĐỨC CHÚA TRỜI…
Anh em đã được lại sanh, chẳng phải bởi giống hay hư nát, nhưng bởi giống chẳng hư nát, là bởi LỜI HẰNG SỐNG VÀ BỀN VỮNG của Đức Chúa Trời. Vì, Mọi xác thịt ví như cỏ, Mọi sự vinh hiển của nó ví như hoa cỏ. Cỏ khô, hoa rụng, Nhưng LỜI CHÚA còn lại đời đời. Và lời ĐÓ LÀ ĐẠO Tin Lành đã giảng ra cho anh em” (I Phi-e-rơ 1:3…25)
Ước ao anh chị em nào yêu Chúa cũng chọn ĐẠO THẬT từ chính LỜI CHÚA thay vì lập đức tin trên lời giảng và vinh hiển của loài người!
---------------
TRÍCH COMMENTS
Tuan Le Tạ ơn Cha rất công bình giàu lòng khoan nhân, đã biết trước mọi điều, nên vượt trên mọi bất toàn của giáo hội và nỗ lực dai dẳng của Kẻ địch lại Đấng Christ, vẫn giữ cho chúng con dư dật bằng cớ vững chắc để can đảm nhận lấy và công bố Lẽ Thật theo gương Anh Cả Jesus yêu quí đã chịu vu cáo và khổ nạn mà vẫn trung thành làm theo ý Lời Cha!
Tuan Le Tên cướp ấy tuyệt nhiên chẳng biết gì về sự tồn tại của một thân vị "ĐỨC" Thánh Linh nào, anh ta chỉ nhận biết có một ĐỨC CHÚA TRỜI công bình, và một "NGƯỜI này" (anh ta gọi "Hỡi Jesus" không hề có chữ "ĐỨC CHÚA"), mà chỉ tuyên tín rằng "NGƯỜI này" vô tội, sẽ làm VUA trong tương lai!
Mù tịt giáo lý, hiểu biết ngược hẳn "tín điều Ba Ngôi" đến mức đáng bị giáo hội "dứt phép thông công" như vậy, mà anh này lại là người ĐẦU TIÊN được nhận lời BẢO ĐẢM TỨC THỜI 100% về SỰ SỐNG VĨNH PHÚC với chính Vua Jesus là sao?? (Lu-ca 23:40-43)
Ước chi Toà Công Luận bây giờ nên duyệt xét phúc thẩm vụ việc này cho thật kỹ lưỡng, để những phường trộm cắp và đĩ điếm không biết thần học còn chút hy vọng được cứu, bớt bị hù doạ ngược ý Lời Chúa Jesus công bố (Ma-thi-ơ 21:31)...!!
Tuan Le "Vậy, Đức Chúa Jêsus cất tiếng phán cùng họ rằng: Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, Con CHẲNG TỰ MÌNH LÀM VIỆC GÌ ĐƯỢC; chỉ làm điều chi mà Con thấy Cha làm; vì mọi điều Cha làm, Con cũng làm y như vậy. 20 Cha yêu Con và TỎ CHO mọi điều Cha làm; Cha sẽ tỏ cho Con công việc lớn lao hơn những việc nầy nữa, để các ngươi lấy làm lạ lùng. 21 Vả, CHA KHIẾN những kẻ chết sống lại và ban sự sống cho họ thể nào, thì Con cũng ban sự sống cho kẻ Con muốn thể ấy. 22 Cha cũng chẳng xét đoán ai hết, nhưng đã GIAO TRỌN QUYỀN phán xét cho Con, 23 đặng ai nấy đều tôn kính Con, cũng như tôn kính Cha vậy. Ai không tôn kính Con, ấy là không tôn kính Cha, là Đấng ĐÃ SAI CON đến. 24 Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, ai nghe lời ta mà TIN ĐẤNG ĐÃ SAI TA, thì được sự sống đời đời, và không đến sự phán xét, song vượt khỏi sự chết mà đến sự sống. 25 Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, giờ đến, và đã đến rồi, khi những kẻ chết sẽ nghe tiếng của Con Đức Chúa Trời, và những kẻ nghe sẽ được sống. 26 Vì như Cha có sự sống trong mình, thì CHA cũng đã BAN CHO CON có sự sống trong mình vậy. 27CHA ĐÃ BAN QUYỀN thi hành sự phán xét cho Con, vì là CON NGƯỜI" (Giăng 5:19-27) - rõ như ban ngày, tiếc rằng nhiều bạn thuộc làu giáo lý mà không đọc hết Lời Thầy nên hiểu nhầm hết trơn!...
Tuan Le Anh chị em lưu ý: bản chất của Đạo mà Chúa Jesus rao giảng không hề dừng lại ở "giáo chủ Jesus Christ" đâu! Ngài đã nói rõ "TA LÀ ĐƯỜNG ĐI... chẳng bởi ta thì không ai được ĐẾN CÙNG CHA" (Giăng 14:6) cơ mà! Ngài đến thế gian để "giải bày CHA cho chúng ta biết" (Giăng 1:18), để ai vâng theo Ngài thì sẽ hiệp với muôn vật muôn loài mà "tôn vinh Đức Chúa Trời, LÀ ĐỨC CHÚA CHA" (Philip 2:11) cơ mà! Mọi nhánh "Cơ-đốc giáo" (Christianity) rõ ràng trong danh xưng đã chỉ dừng lại ở Đấng Christ, trong khi Ngài luôn ra sức khẳng đinh Ngài chỉ là nhịp cầu trung bảo để đưa người ta vào NƯỚC CHA, THỜ PHƯỢNG CHA mà! Sao cứ trái ý Ngài hoài chi vậy? Nếu có một đám dân chúng yêu Thái Tử, ép lên ngôi làm vua, trong khi Cha vẫn đang sống khỏe và cầm quyền, thì Thái Tử thật có hiếu và biết luật có đồng ý, vui nhận khen thưởng đám người đó không? hay ráng nhắc nhở hoài không được thì cuối cùng sẽ phải phạt đám đó như kẻ ngoan cố tạo phản?? Dân Israel xưa xem lời A-hi-tô-phe như lời Chúa, ông này xúi dân tôn Hoàng Tử Absalom làm vua khi vua cha David đang sống cầm quyền, kết cục thế nào? Kinh Thánh chép tỉ mỉ suốt nhiều đoạn câu chuyện đó để làm gì?
Tuan Le Đấng Christ ĐÃ VỀ TRỜI và cầu khẩn Cha ban chính LINH THÁNH CỦA CHA đến trong người tin Ngài, cao trọng biết bao! Đó là lý do Chúa Jesus nhắc nhở: phạm đến Con thì được tha, phạm đến LINH CỦA CHA thì đời đời không được tha!
Tuan Le KT cạo sửa là vài câu do người dịch ép vào giáo lý hợp với họ, nhưng ai thật tâm kính sợ Chúa sẽ không bị ảnh hưởng vì không thể chọn tin 1 câu diễn ý (không phải câu khẳng đinh thẳng) mà vất bỏ hàng trăm câu khẳng định thẳng thắn rõ ràng!
Tuan Le vấn đề là hầu hết tín hữu đều lầm tưởng GIÁO LÝ là LỜI CHÚA. Đó chỉ là lời giáo hội DIỄN Ý Lời Chúa mà thôi!
Tuan Le Tôi chân thành chia sẻ những gì Chúa nung nấu bắt nói ra để công bố Lẽ Thật Kinh Thánh, và duy nhất chỉ Lẽ Thật Kinh Thánh, tuyệt đối không vay mượn lý luận hệ phái tổ chức nào, cũng không để cảm tính về tổ chức hay con người nào chi phối cả. Mong anh chị em vui lòng đừng suy nghĩ theo cảm tính, hãy mở cuốn Kinh Thánh của chính mình ra và dò từng chữ tôi nói xem sao, thấy đáng quan tâm thì cùng chuyện trò lịch sự điềm tĩnh tiếp, thấy tào lao bậy bạ thì cứ xem như rác rưởi đừng quan tâm tranh luận làm chi cho phí thì giờ, tránh xa tà giáo đi cho khỏe. Tôi sẽ không bao giờ đáp ứng những sự khiêu khích mang màu sắc tổ chức hay cảm tính con người đâu, cũng chẳng bàn chuyện bên lề, chỉ xoáy vào Lẽ Thật cốt lõi của Tin Lành Về Nước Đức Chúa Trời thôi! Anh chị em có nhu cầu tìm hiểu các topic linh tinh khác vui lòng hẹn riêng với nhau nhé. Rất cảm ơn đã đọc hiểu và làm như vậy! God bless you all!
Tuan Le Hung le Xuan: "Lại phải nhìn biết rằng sự nhịn nhục lâu dài của Chúa chúng ta cốt vì cứu chuộc anh em, cũng như Phao lô, anh rất yêu dấu của chúng ta, đã đem sự khôn ngoan được ban cho mình mà viết thơ cho anh em vậy. 16 Ấy là điều người đã viết trong mọi bức thơ, nói về những sự đó, ở trong có MẤY KHÚC KHÓ HIỂU, mà những kẻ dốt nát và tin không quyết đem GIẢI SAI ý nghĩa, cũng như họ GIẢI SAI về các phần Kinh Thánh khác, chuốc lấy sự hư mất RIÊNG về mình. 17 Hỡi kẻ rất yêu dấu, vì anh em đã được biết trước, vậy hãy giữ cho cẩn thận, e anh em cũng bị sự mê hoặc của những người ác ấy dẫn dụ, mất sự vững vàng của mình chăng. 18 HÃY TẤN TỚI trong ân điển và trong sự THÔNG BIẾT Chúa và Cứu Chúa chúng ta là Đức Chúa Jêsus Christ. " (II Phiero 3:15-18). Chẳng có gì để buồn cả! Dấu hiệu của sự tăng trưởng trong Chúa là đây!
Tuan Le Chuyện này nói hoài rồi: chữ theos không phải chỉ dùng cho Đức Chúa Trời, mà còn dùng để chỉ các linh thể trên trời, kể cả Chúa Jesus, chư thần (Thi Thiên 82:1-6, được Chúa Jesus trích lại trong Giăng 10:34-35), thậm chí Satan (II Cô-rinh-to 4:4). Chữ "el" (như trong Emmanuel cũng vậy! nghĩa phổ thông bao quát là "thần" chứ không thể thấy El thì kết luận rằng đó là Đức Chúa Trời được!
Tuan Le Thí dụ Thái Tử bên ngai cha rõ như ban ngày mà không chịu hiểu!
-----------------
Trích: Facebook Tuan Le posted 21/11/2014